Norman and Emma each make a decision about their future. Norma sets boundaries with Norman. An unexpected visit causes trouble in Dylan's fresh start.
Norman and Norma fixate on Annika's disappearance. Norma learns what the Arcanum Club really is. Dylan and Caleb encounter a new neighbor.
Norman's relationship with Emma sees his bond with Norma weakening. Some hard questions are asked by Romero.
Norman and Emma take a day off from the motel. Romero investigates two mysterious deaths in White Pine Bay. Norma goes back to school. Buried secrets unravel for Caleb and Dylan.
Norma gets guidance from Romero after she finds herself in an unexpected position of power. Caleb thinks about a surprising offer.
Norma thinks about a life way from White Pine Bay. Emma and Dylan grow closer as they help Norman.
Freddie Highmore's Norman Bates peeps through a hole in the wall as Spiridakos' Annika Johnson - a mysterious new hotel guest - undresses in the privacy of her own room before stepping into the shower.
Norma is confronted by Romero regarding some newly discovered information. Emma makes a decision about her future with Norman.
Norman ends up spending the day with a surprise visitor. Norma is determined to stop some secrets from being revealed.
Norman's issues push Norma to the breaking point. Emma has an unexpected reaction to good news.