Gabi and a fellow traveler pretend to be newlyweds at a couples-only resort in Hawaii.
A hurricane traps Gabi in Hawaii with Josh. Elliot feels upset when Yolanda comes to his rescue instead of Alan.
Josh is made to think that Gabi has landed a job with celebrity chef Giada De Laurentiis.
Gabi and Sofia both try and secure a promotion. Gabi's efforts to order bacon in bulk do not go to plan.
Elliot and Alan are surprised after their new foster daughter turns out to be not an infant, but a teenager with an attitude problem.
Gabi, Elliot and Yolanda plot to get Josh's new assistant fired after he proves to be too good at his job. Sofia has a change of opinion about her annoying new neighbor.
Gabi looks for her long-lost aunt. Josh remembers a childhood trauma involving bowling.
Having secured a job working for media entrepreneur Logan Rawlings, Sofia must land an exclusive interview with a hot new artist.
Josh and Gabi bet about who can get the most dates at a speed dating event.
Gabi, Sofia, and Yolanda have to stay over with Josh while their building is treated for termites. But Josh and Gabi are uncomfortable staying together and try to make sense of an awkward situation. Meanwhile, Alan suggests a weekend getaway to cheer up Elliot, but his destination of choice is Josh's penthouse, making it an even more crowded house.