TV Episode Summaries for
4th January 2021

Cobra Kai Season 3, Episode 3

Now You're Gonna Pay

Airs: 1:00am - 1:30am on Netflix

Daniel's tarnished public image takes a toll on his sales, leading to a takeover offer. Johnny tries to raise money for Miguel's surgery.

The Simpsons Season 32, Episode 11

The Dad-Feelings Limited

Airs: 1:00am - 1:30am on FOX

Comic book guy and his wife Kumiko debate having a baby and we learn his awesome origin story.

NCIS: Los Angeles Season 12, Episode 7


Airs: 1:00am - 2:00am on CBS

The NCIS team's murder investigation of a man who sold military information leads to the abduction of a doctor whose cutting edge neurotechnology could be developed into advanced weaponry. Team members are interviewed by FLETC to see if Deeks would make a good NCIS agent. Callen tries to have an important talk with Arkady.

Last Man Standing Season 9, Episode 1

Time Flies

Airs: 1:00am - 1:30am on FOX

A series of time jumps finds Mike & Vanessa with two new grandchildren, as well as Mandy and Kyle living with them. Mike accidentally-on-purpose gets involved when Vanessa and Mandy clash over Vanessa's "helpfulness". Meanwhile at Outdoor Man, Chuck desperately hopes it's last call on Ed's mixology happy hour.

The Outpost Season 3, Episode 13

Violence Is Futile

Airs: 2:00am - 3:00am on The CW

The Outpost becomes overrun and Talon and Zed return with an unexpected ally. Facing total defeat, a sacrifice is seen as the only hope.

The Watch Season 1, Episode 1

A Near Vimes Experience

Airs: 2:00am - 3:00am on BBC America

Captain Sam Vimes' life in the City Watch is changed forever when an impossible figure from his past returns to Ankh-Morpork. 20 years ago, Vimes watched his street brother and gang-leader Carcer Dun fall from a fatal height. Somehow, Carcer is back.

Call Me Kat Season 1, Episode 1

Plus One

Airs: 2:00am - 2:30am on FOX

Kat, a woman who struggles every day against society and her mother to prove that she can live a happy and fulfilling life, despite still being single at 39. Which is why she recently spent her entire savings to open a cat café in Louisville, KY. Although Kat celebrates her independence, her single-forever plans may begin to veer off-course, when her former crush and good friend, Max, returns to town.

NCIS: New Orleans Season 7, Episode 5

Operation Drano (1)

Airs: 2:30am - 3:30am on CBS

As NCIS investigates a suspicious death and the missing key piece of evidence is a top secret, high tech battery, Pride and the team realize there could be deadly consequences if it falls into the wrong hands.

The Rookie Season 3, Episode 1


Airs: 3:00am - 4:00am on ABC

Nearing the end of his training, Nolan now faces his biggest challenge as a police officer yet when he must come to terms with the choices he has made in pursuit of the truth.

Power Book II: Ghost Season 1, Episode 10

Heart of Darkness

Airs: 3:00am - 3:50am on Starz

Tariq will do whatever it takes to clear his mother; but knowing he's not in the clear with Monet, Tariq is backed against the wall.

Your Honor Season 1, Episode 5

Part Five

Airs: 3:00am - 4:00am on Showtime

Michael attempts to return to business as usual until he discovers that someone is blackmailing him. Jimmy Baxter and Gina Baxter remain committed to avenging their son's death.

The Watch Season 1, Episode 2


Airs: 3:00am - 4:00am on BBC America

Using the policing know-how of Constable Carrot, the Watch connects Carcer's evil plan to strange goings-on at the magical institution called Unseen University. Perhaps a missing library book has something to do with the dragon attacks in the city.

Chilling Adventures of Sabrina Season 2, Episode 12

Chapter Thirty-Two: The Imp of the Perverse

Airs: 4:59am - 5:59am on Netflix

Panic turns political as Sabrina and Roz run for Baxter High co-presidents. Harvey struggles with Roz's reveal. Blackwood takes control of the terror.

Transformers: War For Cybertron Season 2, Episode 5

Season 2, Episode 5

Airs: 4:59am - 5:29am on Netflix

Optimus encounters an unexpected guide who shows him a possible future. Megatron meets an entity who tells him what he needs to take from Optimus.

Equinox Season 1, Episode 5

I Hear Voices

Airs: 4:59am - 5:59am on Netflix

A return address yields more clues, but Astrid's relentless search for answers causes concern. Ida feels lost and alone after the events on the island.

Only Connect Season 16, Episode 16

Apres Skiers v Polyhymnians

Airs: 8:30pm - 9:00pm on BBC TWO

Victoria Coren Mitchell hosts the series where knowledge will only take you so far. Two teams who won their first heats return for a second round.

Staged Season 2, Episode 1

Saddle Up Sheen

Airs: 10:45pm - 11:00pm on BBC One

Whilst appearing on a chat show discussing a year in lockdown Michael and David are pained to discover someone they respect is not a fan of their work. David's plans to go to work and Michael's plans to visit a friend abroad are both scuppered by last minute travel rule changes. Some news regarding a work opportunity for the pair turns sour.
Premium Upgrade
Share Visit
Share Visit