The queens sing and dance in rival "Q-Pop" girl groups: the "Q" standing for quintessentially queer, with tracks inspired by Sylvester, Wham! and The Runaways. Actress and singer Dove Cameron guest judges.

Forest fires threaten to shut down Parker's Sulphur Creek claim before he can get all the gold out. Rick decides whether to move back to Duncan Creek. Tony loses nearly $750,000 in gold fighting a wash plant issue.

Pedro gets a postpartum diagnosis. Marimar sends Raúl to conversion therapy. Santi has an AI companion. Esther falls asleep during a driving lesson.

Hezekiah is a shadow of the man he once was and Sugar Goodson is drinking himself to death. Just as Wapping looks as though it is about to sigh its last breath, Mary Carr bursts back into town with her loyal second, Alice Diamond, in tow. Mary has arrived back to reassemble the Forty Elephants and reclaim her crown. As always, Mary has a plan.

Korris demands blood; Ashur attempts to sway an enemy toward his cause.

Jack and Priya try to poke holes in a key suspect's alibi. Anna returns to her alma mater for a contentious interview with an old classmate.

Nearly a year later, Lily remains trapped and pregnant in Rick's dollhouse.

It's the hottest day of the year, and the ED's two new resident doctors are put to the test. Dylan is spooked by his past, while Nicole is reminded of Ngozi.

Dan is plunged into a tense rescue mission and glimpses the brutal life Lee escaped. An unexpected encounter allows Dan to help an inmate in a surprising way.