Colonists on a distant planet are taken over by alien organisms that control their hosts by inflicting pain. Things take a turn for the worse when Spock is infected by one of the organisms and even his Vulcan ability to control pain isn't sufficient to resist them. The Enterprise crew must come up with a means of destroying the organisms without killing their human hosts.