After an unknown alien race destroys an Earth colony, Kirk pursues them into unknown space where a third group of aliens, the Metrons, transport him and the alien captain to a deserted planet where they must fight to the death... and the Metrons promise to destroy the loser's ship and crew.