Renandeacute; escapes from the hospital and makes his way back to the cafandeacute;. Herr Flick sends Von Smallhausen undercover to the hospital mortuary to look for the Gestapo money.
Meanwhile Helga has discovered that the money is forged. It's stuffed down Captain Bertorelli's trousers so that he can take it back to the cafandeacute;.
Michelle reveals a new plan for the British airmen to escape in giant landmines, which will be dropped over England.