Scrooge is framed for stealing a painting from Glomgold's art gallery and sent to Aquatraz.

It's time for the new school year to begin. Stephanie is going into kindergarten, and D.J. and her best friend Kimmy Gibbler are going into 5th grade. Stephanie has a severe case of the kindergarten jitters because she's afraid her new classmates will reject her, so it's up to D.J. and the guys to help Stephanie. Later, D.J. also wants to avoid school when she and Kimmy are placed in separate classrooms.

Kuba's native tongue helps calm the wife of a patient brought in and Cyril stops two girls fighting in the waiting room, but ends up in trouble with Charlie. There's a thief on the prowl but Ewart only acts when he becomes a victim. As Sandra and Andy talk about their relationship, they receive a call which they attend but as they return to casualty, they pick up a student, who tried to commit suicide at the local college. The student turns driver, when Andy has to attend to Sandra, fatally stabbed by the other patient, who escapes, but she dies after the staff fail to save her and Andy can't be consoled.