As a raging hurricane lashes Kildare, the Pogues race to save their loved ones and settle the score before a life-changing treasure slips away - again.

Ecomoda reels from the plagiarism scandal. Betty decides to stay and manage the crisis while making bold personal changes - she starts therapy and buys an apartment to live alone. Rattled by it all, Armando sends Fredy to spy on her. The episode builds to an intense confrontation in an elevator, where the emotional tension and undeniable attraction between them resurface.

Olivia discovers her cellmates aren't strangers while Norman applies leverage to a bureau contact. Kimmie's attempt at seduction shakes things up.

As her relationship takes a surprising turn, Leanne questions her own desires - and the women at her book club chime in with conflicting advice.

As Marín and Gus join the party, Aroa can't keep her attention away from her ex. A lack of beds in the RV forces the friends too close for comfort.

Noja uncovers the world of identity laundering after Moon-jae escapes his grip. Meanwhile, Detective Park Sun-yong pieces together the link between them.

Rose struggles as tensions between her and Emma grow.

DCI Silva and DI Longacre investigate the murder of a British citizen in the Arctic, but they soon find themselves caught in an escalating political situation.

Explosives Officer Lana Washington and her team, with the help of Counter Terror Command and MI5, track a suspicious lorry through London. Together, they work against the clock to make sure the lorry doesn't reach its landmark destination. Will they be able to stop the lorry in time before catastrophe strikes?