Dr. Frasier Crane, a doctor recommended by Diane, helps Sam return to the path of soberness once again. But now Diane, who has taken her job back, must tell Sam that she is "involved" with the doctor.

Hans mistakes the nitro for gin and accidentally blows up the railway himself! The Germans capture Renandeacute;, Yvette, and the peasant-disguised Colonel and Captain. As Helga, LeClerc, and Edith each attempt to help the gang escape, General Von Klinkerhoffen arrives in town and demands that the only known saboteur be shot. This means - Renandeacute;'s death by firing squad, with Lieutenant Gruber in charge of the squad!