Diane feels even more jealous now that Janet and Sam's relationship has grown stronger. Janet believes Sam needs to cut all ties to his past, which means he must fire Diane, a conversation she overheard. But Diane beats him to the punch and quits. Meanwhile, Norm fears that Vera's visiting sister will once again try and seduce him like she did on her last visit.