A known cartel fixer arrives in New York City, and as the team gets busy tracking him down, they discover the body of a dead DEA agent. After it becomes clear the case is not what it seems, the team must work quickly to prevent additional cuddles. Meanwhile, Bill makes a shocking discovery when he returns to work after the passing of his father, and the team enlists the help of FBI's Special Agent Stuart Scola.

After a Russian spy is poisoned by his own comrades, he offers to help the team neutralize a threat against U.S. assets in Russia in exchange for the dying spy's final wish: revenge.