East Hollywood Department of Motor Vehicles (DMV) driving examiner Colette pines for her coworker Noa while enduring teasing from colleagues Gregg, Vic and Ceci. Also, new manager Barb rallies the crew to save their branch from government shutdown.

When an A/C outage turns up the heat at the DMV, Gregg tries to help a frazzled new mom while Barbara pushes Collette and Noa to convince Carl to return to work. Meanwhile, Vic faces scrutiny over his unorthodox methods.