A birthday celebration ends in tragedy when a girl is found dead near a traveller site. As tensions rise, Lindo and the team uncover secrets that threaten to tear a community apart.