When Loretta catches Nick cheating on her, Diane and Carla come to her side for comfort. But when Sam stands up to Nick, he believes that Sam and Loretta are now a couple and vows to steal Diane away from him. Meanwhile, Frasier struggles in a game of chess against Woody.