Ash's Totodile falls head over tail for a passing Azumarill, but is still unsuccessful in having its feelings requited when Team Rocket kidnap the Pok?mon before Totodile's eyes.

Ash has his sights set on a rare and brightly-colored Noctowl, but this Pok?mon's hypnosis leaves Ash's team unable to tell reality from illusion, much less stand up to another Pok?mon in battle.