Marcy dents Steve's new Mercedes and heavily regrets it. Revenge brings Steve to claim she made him impotent and he uses her as his personal servant.

Hanson blames himself for failing to prevent the shooting death of his girlfriend in a convenience store robbery and becomes obsessed with revenge.

Rimmer encounters his most dangerous challenge ever - Lister is taking the chef's exam. If Lister passes he will hold sufficient rank to have Rimmer replaced as the ship's hologram.