When a mysterious vehicle follows Aang's group they try to escape but it appears every time they try to rest. They confront it but Azula emerges and attacks and they are forced to run again. The tension grows among them and Toph leaves the group but finds help from an unlikely source.
Meanwhile, Aang tries to draw their pursuers away and finally faces off against Azula. Zuko also arrives determined to claim his prize...
In a lost age, the world is divided into four nations: the Water Tribes, the Earth Kingdom, the Fire Nation, and the Air Nomads. Within each nation, there is a remarkable order of men and women called the "benders" who can learn to harness their inborn talent and manipulate their native element. Bending is a powerful form combining martial art and elemental magic.
Avatar: The Last Airbender - The Chase Synopsis and Schedule