Amy tries to help her employees cope with Mateo's ICE detention - and with the introduction of a new robot co-worker that makes them fear they could be replaced.
Amy attempts to gather glowing character testimony for Mateo's immigration lawyer but comes up short. Jonah plans an engagement party for Sandra, infuriating Dina, while Glenn and Marcus compete for Mateo's old locker.
When Amy hires Dina's nemesis Colleen, Dina blackmails Garrett into making Colleen's life a living hell. Jonah is forced to befriend Marcus in order to unionize the warehouse guys.
The local mall has closed, and while Amy and Dina are excited about the influx of new customers, they quickly realize they're not all there to shop. Cheyenne learns she's not as cool as she thinks she is.
After Glenn has a health scare, Dina takes control of his nutrition and fitness. Jonah and Cheyenne try to get Amy to take a break from working too hard. Mateo interviews for a new position in the store.
Amy amps up the store's Halloween spirit to impress the new district manager, even setting up a haunted house that terrifies Glenn. Jonah collects the last of the union cards. Cheyenne and Mateo wonder if any Cloud 9 employees are capable of hug.
Amy, Jonah and Glenn hatch a plan to make Amy look like a tough boss after she loses face in front of the district manager. Dina recruits Mateo to help her run Cloud 9's shoplifter rehabilitation program - with a few of Dina's personal tweaks.
Amy and Jonah help Mateo run a toy drive to make him look good for his immigration hearing, but they clash with a competing charity rep. Sandra and Jerry ask Glenn to officiate their wedding despite Dina's protests. Cheyenne gets real with Garrett.
As part of a new corporate initiative Dina is spearheading, the employees have to rush items directly to shoppers' cars. Amy's brother, Eric, visits and Amy thinks she sees a spark with Mateo. Garrett is impressed by a customer's high-tech purchase.
Jonah and Sandra represent the Cloud 9 employees at union contract negotiations with corporate. Worried about the union's fate, Amy, Dina and Cheyenne distract themselves by looking for the perfect Christmas tree. Mateo, Garrett and Glenn compete to see who can sell an unsellable item.
After Cloud 9's acquisition, Amy struggles to contact the store's new parent company. Sandra enlists Garrett and Dina's help to stand up to Carol. Glenn wrestles with a big career decision. Jonah takes up the cause of gender equality.
The employees wrestle with the loss of beloved co-worker Myrtle - and the fact that she left a large sum of money to Jonah. Cheyenne recruits Mateo in a possible pyramid scheme. Dina reconnects with a surprise visitor in the store: her father.
Amy tries to make Mateo her new assistant, leading to accusations of favoritism and a group competition in the store. Sandra gets caught in a power struggle between Glenn and Dina. Jonah attempts to show Garrett that he's still one of the guys.
Sandra and Jerry are getting married; when Jonah's attempt to help the caterers and Dina's obsession with security threaten to derail it all, it falls on Amy to make sure Sandra's big day isn't ruined; Garrett struggles with his best-man toast.
After Cloud 9 receives a new cereal bar, Amy and Jonah speculate on Zephra's ulterior motives. Dina enlists Cheyenne's help in dealing with a scammer. Garrett tries to con Glenn into giving him paid time off.
Cloud 9 employees experience unforeseen problems with the new Zephra app. Dina's texts lead to animosity. Glenn struggles to deal with a teen craze. Jonah attempts to prank Garrett to teach him a lesson.
Amy organizes a community service event, but it's jeopardized by Jeff's return and Glenn's desire to help his co-workers. Sandra confronts Jonah about his strategy for soliciting donations. Garrett tries to prove his intelligence to Dina.
When Amy has to bring her baby to the store, she grows frustrated with people's criticisms of her parenting and Glenn enlists Jerusha to help. Garrett helps Dina plan her first date with her boyfriend. Sandra and Cheyenne hatch a conspiracy theory.
When Carol returns to the store post-suspension, Amy struggles with employees who refuse to work with her. Garrett and Mateo take advantage of the gig economy. Jonah tries to convince Raise the Wage protesters that he's one of them.
Amy joins Jonah for lunch with his parents and brother, but she's caught off guard by their dynamic. Dina worries about spontaneous when her new boyfriend surprises her at work. Garrett and the others create a game around the store's customers.
After Mateo and Cheyenne disagree on the best way to celebrate her 21st birthday, Cheyenne enlists Bo's help. Much to Garrett's chagrin, Glenn plays matchmaker to help Jerry and Sandra complete their family, and Dina attempts to help Amy keep a big secret from Jonah.