Colter's search for a teenage boy's missing father leads him to a dangerous criminal operation at the Port of Los Angeles.