Two days after the dance, Maya and Anna reluctantly go to a lame pool party, where the surprising arrival of a crush causes them to question their sanity and reputations.
Maya zeros in on her crush, while Anna deals with the fallout from her parents' divorce. Together they find outlets in an unexpected extracurricular activity.
Anna and Maya discover secret powers within, allowing them to control rocky aspects of their lives through magic.
Witnessing their daughters reach a new low, Kathy and Yuki rally around them. At school, Maya and Anna receive an opportunity at redemption but it will come with a range of influences.
Maura hosts a group sleepover at her house. The clock chimes late into the night as secrets and masks put friendships in jeopardy.
The school play has been cast. Maya might get her actual first kiss, whereas Anna struggles to find herself.
Hearts are exposed on opening night, forcing both Anna and Maya to grow up.
On vacation with Curtis, Anna and Maya are introduced to new crippling insecurities. The girls try to ignore them, but a mystical turn makes their self-doubt impossible to forget.
An upcoming Bat Mitzvah forces Maya to face a realization about her family's socio-economic status while Anna grapples with an existential crisis.
Anna helps her dad move into an apartment. Maya is confronted by a surprise visitor from Japan.
A day in the life of Yuki.
A new family member comes to live with Anna, but their arrival brings unexpected endings. Maya gets a diagnosis.
Anna and Maya attend the local "Walk For Cancer". Opportunities for socializing evolve into inklings of mortality.
Anna is given the opportunity of a lifetime, but when her parents won't let her partake, Maya encourages them to take fate into their own hands and embark on a dangerous journey.
Anna and Maya are far from where they began. Now all they want is to go back home.