On their way to a proposed hiding-place on Idaflor, the Bad Batch is forced to stop on the nearest planet, Pantora, so they can gather supplies and Tech can modify their ship's signature since it now appears on the Empire's wanted list. A landing bay attendant on Pantora identifies the Bad Batch and informs Fennec Shand, a mercenary who has been hired to retrieve Omega. Hunter, Echo, and Omega search for supplies while Tech and Wrecker work on the ship. Omega is approached by Shand, which leads to Hunter chasing Shand throughout the city. Hunter and Omega lose Shand, and after the modifications are completed the Bad Batch depart from Pantora.
Clone Force 99, the elite and experimental Clones of the Bad Batch, find their way in a rapidly changing galaxy in the immediate aftermath of the Clone Wars. Members of Bad Batch - a unique squad of clones who vary genetically from their brothers in the Clone Army - each possess a singular exceptional skill that makes them extraordinarily effective soldiers and a formidable crew.