Teaser: D.J. shows Michelle how to blow bubbles with gum. Main Synopsis: When Joey gives Jesse the inspiration Jesse needs to write an advertising jingle that Jesse has been having problems with, the result is that the jingle is bought. This bit of success leads to Jesse making an offer to Joey - he now wants Joey to be his writing partner. Joey accepts the offer. When Joey gives the next jingle "the Joey treatment", and it's not bought, a feud erupts between Jesse and Joey, but they work things out and decide to remain partners. Meanwhile, D.J. and Stephanie are feuding because Stephanie is always messing up things that belong to D.J., and D.J. is out to teach Stephanie a lesson about it, starting by tying all of Stephanie's shoes together by the laces while Stephanie's not wearing them.

Hoffs and Ioki go undercover in a Guardian Angel-type street patrol whose members have a vendetta out for a drug dealer who Hanson is trying to set up for a bust.

The Germans now suspect the French General of trying to poison the German Generals, so Rene is reprieved. Herr Flick is in traction after being blown up when Rene's false nose exploded.
General Von Klinkerhoffen plans to continue the Generals' Conference with local peasants disguised as German Generals at the chateau and the real Generals disguised as peasants in the Cafe Rene. He thinks that the Resistance will blow up the peasants, thinking that they're the real Generals.
Michelle arrives at the cafe to say that a group of British airmen, disguised as onion sellers, will arrive shortly. The German Generals also arrive dressed as onion sellers. There's an air raid and, in the confusion, the wrong group of onion sellers is sent off to England.